Menu
Nepisano pravilo o nužnosti odvajanja poslovnog i privatnog gotovo da se i ne primenjuje u praksi. Međutim, potreba da se o nekome nešto sazna nije jedini motiv za brisanje ove granice. Suštinske razloge treba tražiti dalje. Omiljena navika…
The unwritten rule about the necessity of separating work and private life is rarely applied in practice. However, the need to learn something about someone is not the only motive for erasing this boundary. The fundamental reasons lie…
“In life, it’s enough to be smart just twice: when choosing a profession and a spouse. If you miss both times, you have to be smart your whole life.” — Duško Radović Congratulations if you’ve got a job,…
„U životu je dovoljno biti pametan samo dva puta: kada birate zanimanje i bračnog druga. Ko oba puta promaši, mora biti pametan celog života.“ Duško Radović Čestitam vam ako ste dobili posao, divno je što ste…
“There is no one indispensable.” Indeed, it can be done, but the outcome is quite different. Knowledge and information can be communicated, but wisdom cannot. It must be found and lived in… What happens after an unjust and…
„Koga nema, bez njega se može.“ Može se, naravno, ali je rezultat mnogo drugačiji. Saznanje, informacija se može saopštiti, ali ne i mudrost. Ona se mora pronaći, u njoj se mora živeti… Šta se dešava nakon neopravdanog i…
Negativnosti su sastavni deo naših života, toliko smo se srodili sa njima da ih često doživljavamo kao krajnje normalnu i očekivanu stvar. A kada ipak nije tako, naš mozak ih procesuira kao opasnost i razmišlja o tome kako…
Negativity is an integral part of our lives; we are so accustomed to it that we often perceive it as completely normal and expected. And when it isn’t, our brain processes it as a danger and thinks about…
“It will be difficult for two people who think differently to agree. Two people who think will easily agree.” Meša Selimović How people perceive the world, filter information, process it, and derive meaning from it – they differ…
„Teško će se sporazumeti dva čovjeka kojа misle različito. Lako će se sporazumeti dva čovjeka koji misle.“ Meša Selimović Načini na koje ljudi posmatraju svet, filtriraju informacije, obrađuju ih i iz njih stvaraju značenje – međusobno se razlikuju….
Sećate se sigurno kako smo kao deca zamišljali šta ćemo biti kad porastemo. Učitelj, doktor, pilot, policajac, vatrogasac… U svojoj mašti birali smo zanimanja koja su nam, na osnovu neposrednog okruženja i priča odraslih, bila bliska ili poznata…
You surely remember how, as children, we imagined what we would be when we grew up. Teacher, doctor, pilot, police officer, firefighter… In our imagination, we chose professions that, based on our immediate environment and stories from adults,…
I believe that “man is the maker of his happiness.” Many factors help or hinder you in this endeavor, but ultimately, you are the one who bears the entire burden, but also the entire beauty of carrying your…
Verujem da je „čovek sam kovač svoje sreće“. Mnogo je faktora koji vam pomažu ili odmažu u tom poslu, ali ipak ste vi ti na koje spada čitav teret, ali i čitava lepota nošenja sa sopstvenim životom. Čovek…
„Čoveče, spoznaj samog sebe.“ Ne zvuči komplikovano, a u stvari jeste – ovo je možda nešto najteže što bi trebalo uraditi u životu: znati i prihvatiti koje su i kolike mogućnosti, i živeti u skladu sa tim saznanjem….
“Man, know yourself.” It doesn’t sound complicated, but it is – this might be one of the hardest things to do in life: knowing and accepting what are and how big the possibilities are, and living following that…
“Our glory is not never to fall, but to get up when we fall.” Izgleda da je čitav život satkan od problema koje treba rešavati. Kao takav jeste težak, često nepodnošljiv, ali prevazilaženje postavljenih granica i premošćavanje prepreka…
“Our glory is not never to fall, but to get up when we fall.” It seems that life is woven from problems to be solved. As such, it is difficult, often unbearable, but overcoming set limits and bridging…
Nikada nije kasno da započnete život kakav želite. Ako u nekom trenutku shvatite da niste ispunjeni, srećni i zadovoljni, poslušajte unutrašnji osećaj, koji će vam najbolje predočiti kako ste i šta treba povodom toga da uradite. Imajte na…
We make decisions every day, sometimes even without being aware of it, as they blend into a routine. No matter how small and seemingly insignificant they may be, they are important because, indirectly, they influence other, bigger decisions…
Ako ste zaposleni, to (valjda) znači da imate platu koja će vam priuštiti ono što možete kupiti novcem. A u vezi sa novcem uvek treba imati plan, realan, objektivan, dosledan i redovno ažuriran, u skladu sa okolnostima. Koliko…
If you’re employed, it (supposedly) means you have a salary that will afford you what you can buy with money. And when it comes to money, you always need to have a plan, realistic, objective, consistent, and regularly…
It’s never too late to start living the life you want. If, at some point, you realize you’re not fulfilled, happy, and satisfied, listen to your inner feelings. They will guide you on how you truly feel and…
Svakodnevno donosimo odluke, nekada čak toga nismo ni svesni, jer se utapaju u rutinu. Koliko god male i naizgled beznačajne bile, i one su važne jer, posredno, utiču na neke druge, veće odluke i, samim tim, na naš…